A further entry from the 1851 Diary of John Munro Mackenzie, enumerating his difficulties in getting the emigrants away. They sailed first for Troon, and thence for Quebec. It seems the Marquis of Stafford that took them to Canada was a steamer, unless the reference here refers to another boat that transfered them to Troon first (although when she first arrived in Loch Roag, Mackenzie records being on board the Marquis.)
Tuesday 20 May
Arrived at the Port of Ness at 3am having had rather a disagreeable passage from Loch Roag, there being a heavy swell, which brought on Sea Sickness among the women & children and the appearance in the morning of the decks and fore hold were anything but agreeable.
Landed at Port immediately on arrival and walked about for some tiem before any of the Emigrants appeared — Had considerable difficulty in getting the fishermen to get their boats to put the Emigrants on board the Steamer, but after losing much time & using entreaty & force by turns got the Emigrants will their luggage all in boats, but observed the first boat sent to the Steamer returning with her cargo without getting it on board — On proceeding on board the Steamer found that the Uig people had rebelled against allowing any of the Ness people on board saying that there were quite enough on board — that there being fever and smallpox at Ness they would not allow a man on board at this place — I remonstrated with them but to no effect, and the Ness men having taken fright returned to the Shore.